1
00:01:31,290 --> 00:01:33,220
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,220 --> 00:01:35,960
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[30 වැනි කථාංගය]

4
00:01:42,055 --> 00:01:43,175
අපි දික්කසාද වෙමු.

5
00:01:46,295 --> 00:01:47,335
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

6
00:01:58,615 --> 00:01:59,335
අපි දික්කසාද වෙමු.

7
00:02:00,935 --> 00:02:01,615
ඒ ගැන සිතන්න.

8
00:02:02,255 --> 00:02:03,215
ඔයා මට කැමති නෑ

9
00:02:03,975 --> 00:02:04,775
සහ මටත් නෑ...

10
00:02:06,535 --> 00:02:07,215
හරිද?

11
00:02:10,455 --> 00:02:13,135
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වීම මම අගය කරමි
මේ දවස් වල.

12
00:02:15,415 --> 00:02:16,135
මම...

13
00:02:16,655 --> 00:02:18,335
මම දැනටමත් සුවය ලබා ඇත

14
00:02:18,735 --> 00:02:19,695
ඒ වගේම මම ගොඩක් ස්වයංපෝෂිතයි.

15
00:02:21,375 --> 00:02:22,335
අපි නිකම් කළ යුතුයි

16
00:02:22,975 --> 00:02:23,735
අපේ වෙන වෙනම යන්න.

17
00:02:23,735 --> 00:02:24,655
මේක තමයි අපිට හොඳම දේ.

18
00:02:35,095 --> 00:02:35,575
ඔබ...

19
00:02:35,815 --> 00:02:36,735
අනේ මන්දා.

20
00:02:36,975 --> 00:02:38,495
ඔබ කැමති නැද්ද?

21
00:02:38,495 --> 00:02:40,255
ඔයා මට වැඩියෙන්ම පිළිකුල් කරනවා නේද?

22
00:02:40,695 --> 00:02:42,135
ඔයා මට වැටිලා කියලා මට කියන්න එපා.

23
00:02:45,375 --> 00:02:46,495
අපි නේද

24
00:02:47,255 --> 00:02:48,695
මීට පෙර හොඳ කාලයක් තිබේද?

25
00:02:49,335 --> 00:02:50,135
ඔබ එසේ සිතනවාද?

26
00:02:50,855 --> 00:02:51,375
ඔතන බලන්න.

27
00:02:51,375 --> 00:02:51,975
ඒක හොඳද?

28
00:02:52,575 --> 00:02:53,135
සහ එහි.

29
00:02:53,255 --> 00:02:54,175
එය හොඳද? එහි කිසිවක් නැත.

30
00:02:54,175 --> 00:02:55,215
පුටුවක්වත් නැහැ.

31
00:02:55,215 --> 00:02:56,295
ඔයා කිව්වා අපිට හොඳ කාලයක් තියෙනවා කියලා?

32
00:02:57,655 --> 00:02:59,495
අපි බැඳිලා ඉන්නේ මිත්‍ර විවාහ නිසා.

33
00:03:00,095 --> 00:03:01,375
දැන් මම තරුණ ස්වාමියෙක් නොවන බව.

34
00:03:02,055 --> 00:03:02,655
හැම දෙයක්ම තේරුමක් නැති දෙයක්,

35
00:03:02,655 --> 00:03:03,615
අපේ මිත්‍ර විවාහය ඇතුළුව.

36
00:03:03,615 --> 00:03:04,495
අපි ක්‍රම වෙන් කරමු.

37
00:03:11,175 --> 00:03:12,575
මෙය ඔබගේ සැබෑ අදහස නොවේ.

38
00:03:13,375 --> 00:03:14,335
මා සමඟ අවංක වන්න.

39
00:03:15,015 --> 00:03:15,655
හොඳයි.

40
00:03:16,535 --> 00:03:18,095
ඔබ දැන ගැනීමට බල කරන බැවින්, මම ඔබට කියමි.

41
00:03:22,535 --> 00:03:24,095
මගේ හදවත දැනටමත් කතා කර ඇත.

42
00:03:28,695 --> 00:03:29,535
ඒ කව්ද?

43
00:03:33,455 --> 00:03:34,335
හාවෝ ජියා.

44
00:03:38,335 --> 00:03:39,095
ඔව්.

45
00:03:39,095 --> 00:03:39,935
ඔබ මේ ගැන දන්නේ නැද්ද?

46
00:03:40,455 --> 00:03:42,655
අන්තිමට Hao Jia Song එකෙන් අයින් උනා.

47
00:03:42,655 --> 00:03:44,415
මට දැන් මගේ ආදරය පසුපස හඹා යා හැක.

48
00:03:44,415 --> 00:03:44,895
ඔයාට පිස්සුද?

49
00:03:44,895 --> 00:03:46,415
ඔබ දැන් කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

50
00:03:46,415 --> 00:03:47,655
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

51
00:03:48,175 --> 00:03:49,255
ඔයා දන්නවා ද?

52
00:03:49,255 --> 00:03:51,095
මම කවදත් බඳින්න කැමති කෙනා තමයි Hao Jia.

53
00:03:51,095 --> 00:03:52,455
ඔබ නොවේ, ඔබ දන්නවා.

54
00:04:01,535 --> 00:04:02,775
අපි හොඳ තරගයක් නෙවෙයි.

55
00:04:03,095 --> 00:04:04,175
අපි දෙන්නා හොඳින් ඇසුරු කරන්නේ නැහැ.

56
00:04:11,935 --> 00:04:13,175
කෑමටවත් අපේ කැමැත්තක් නැහැ.

57
00:04:18,575 --> 00:04:19,775
අපි එකිනෙකාට සුදුසු නැහැ.

58
00:04:21,495 --> 00:04:22,935
අපි එකිනෙකා ගැන හැඟීම් නැති නිසා,

59
00:04:24,055 --> 00:04:25,175
අපි දික්කසාද වෙමු.

60
00:04:25,895 --> 00:04:27,775
එසේ වුවද, ඔබ කලබල නොවනු ඇත.

61
00:04:27,775 --> 00:04:28,535
හරිද?

62
00:04:31,215 --> 00:04:33,415
අපි කියමු මම ඔබව පහත් කළා කියලා.

63
00:04:33,415 --> 00:04:34,375
ඔබ මෙයින් සෑහීමකට පත්වේද?

64
00:04:44,600 --> 00:04:47,160
[ඔබටම විශ්වාසවන්තව සිටින්න]

65
00:04:58,415 --> 00:04:59,535
සමාවෙන්න.

66
00:05:00,215 --> 00:05:01,455
මට ඉතා කනගාටුයි.

67
00:05:23,375 --> 00:05:24,815
ඇය කීකරු ය.

68
00:05:29,575 --> 00:05:31,615
දරුවා ඇත්තටම වේගයෙන් වර්ධනය වේ.

69
00:05:31,815 --> 00:05:34,135
ඇය දින කිහිපයකින් විශාල වේ.

70
00:05:35,495 --> 00:05:37,495
ඔබ මෑතකදී ඉතා කාර්යබහුලයි.

71
00:05:37,495 --> 00:05:39,775
ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත.

72
00:05:39,775 --> 00:05:40,855
ඒක හොඳ නැද්ද?

73
00:05:41,055 --> 00:05:43,535
මම ෂින් ප්‍රාන්තයට ගිය දා සිට,
මම නොනවත්වා කනවා.

74
00:05:43,815 --> 00:05:46,095
ඩයට් එකකට යන්න ඕන නැති එක හොඳයි

75
00:05:46,095 --> 00:05:46,775
මගේ ශරීරය පාලනය කර ගැනීමට.

76
00:05:51,255 --> 00:05:53,375
ඔබ මට පෝෂණය කිරීමට සහ නිවසට යාමට අවශ්‍ය බැවින් මට දුකක් දැනේ

77
00:05:54,015 --> 00:05:56,375
මම ආපසු ගෙවීමකින් තොරව.

78
00:05:56,975 --> 00:05:58,495
මම මේ දවස්වල ටිකක් කල්පනා කළා.

79
00:05:58,895 --> 00:06:01,095
අවන්හලක් පවත්වාගෙන යන ආකාරය ගැන මම කිසිවක් නොදනිමි.

80
00:06:01,095 --> 00:06:02,895
ඒ නිසා මම ඒකට මගේ නහය දාන්නේ නැහැ.

81
00:06:03,615 --> 00:06:05,095
කෙසේ වෙතත්, මට පිටතට යා හැකිය

82
00:06:05,095 --> 00:06:06,975
සහ මම දක්ෂ ව්‍යාපාරයක් කරන්න

83
00:06:07,695 --> 00:06:09,735
ඔබට මූල්‍යමය වශයෙන් උදව් කිරීමට.

84
00:06:09,735 --> 00:06:10,655
ව්‍යාපාරයක් කරන්නද?

85
00:06:17,527 --> 00:06:19,000
[වෙනස් කරන්න විලවුන්]

86
00:06:21,455 --> 00:06:22,095
ආර්යාව.

87
00:06:22,095 --> 00:06:23,495
ඔබට පැහැපත් සමක් ඇත.

88
00:06:23,495 --> 00:06:25,375
මේ රූජ් එක්ක

89
00:06:25,375 --> 00:06:27,935
සහ පීච්-රෝස හිසකෙස්,

90
00:06:27,935 --> 00:06:29,055
ඔබේ අලංකාරය වැඩි වනු ඇත

91
00:06:29,055 --> 00:06:30,095
සහ අමතක නොවන.

92
00:06:30,335 --> 00:06:30,895
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

93
00:06:30,895 --> 00:06:32,935
osmanthus අත් ක්‍රීම් ඔබට සුදුසුයි.

94
00:06:32,935 --> 00:06:35,015
ඔබේ අත්වල සම ඉරිතලා ඇත
ඔබ ශීත ඍතුවේ දී වැඩ කරන නිසා.

95
00:06:35,015 --> 00:06:36,735
මෙම අත් ක්‍රීම් ආලේප කිරීමෙන්,

96
00:06:36,735 --> 00:06:38,935
ඔබේ දෑත් මෘදු හා සිනිඳු වනු ඇත.

97
00:06:39,215 --> 00:06:40,215
එය කදිමයි.

98
00:06:59,850 --> 00:07:02,750
[Zhuo මන්දිරය]

99
00:07:10,495 --> 00:07:11,855
(Shangguan Jing)

100
00:07:12,375 --> 00:07:14,135
(මෙයින් දික්කසාද ලිපියක් නිකුත් කරයි)

101
00:07:14,575 --> 00:07:15,735
(ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන Yin Qi වෙත.)

102
00:07:16,135 --> 00:07:17,295
(ඔහු විවාහ බැඳීමක් ඇති කර ගැනීමට නිදහස ඇත
වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ.)

103
00:07:17,935 --> 00:07:19,055
(මම ඒ ගැන පැමිණිලි නොකරමි.)

104
00:07:23,215 --> 00:07:23,735
මෙම...

105
00:07:24,255 --> 00:07:25,375
ඇත්තටම මෙය ලිව්වේ ඇයද?

106
00:07:25,935 --> 00:07:27,295
ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

107
00:07:28,855 --> 00:07:30,495
ඇය "දික්කසාද ලිපිය" පවා වැරදියට උච්චාරණය කළාය.

108
00:07:31,335 --> 00:07:34,055
මේ දවස් දෙකේ ඇය අමුතු විදියට හැසිරුණ එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

109
00:07:35,375 --> 00:07:36,335
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

110
00:07:36,335 --> 00:07:37,455
ඇයි ඔබ අපට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ

111
00:07:37,455 --> 00:07:38,815
එවැනි බරපතල කාරණයක් ගැන

112
00:07:38,815 --> 00:07:39,975
ඒ වෙනුවට එය සඟවන්නද?

113
00:07:40,375 --> 00:07:41,335
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

114
00:07:41,655 --> 00:07:42,895
ඔබ සමඟ සිටියේ කුමක්ද?

115
00:07:42,895 --> 00:07:44,095
ඔබ ඇයට මෙලෙස යන්නට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

116
00:07:44,095 --> 00:07:44,935
එතකොට මට වෙන මොනවා කරන්නද?

117
00:07:45,335 --> 00:07:46,655
මට ඇයව ෂින් ප්‍රාන්තයේ නවතින්න බැහැ

118
00:07:47,335 --> 00:07:48,775
මා සමඟ දුක් විඳින්න.

119
00:07:50,495 --> 00:07:51,855
ගීතය සිරගත වූ පසු,

120
00:07:52,495 --> 00:07:53,575
මම හිතුවේ තාත්තා...

121
00:07:55,775 --> 00:07:57,415
ඔහුගේ ස්වාමියා ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත,

122
00:07:58,015 --> 00:08:00,255
නමුත් මාලිගා කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන්
තාමත් ආවේ මගේ දේපළ අල්ලන්න.

123
00:08:01,215 --> 00:08:02,975
මුළු මන්දිරයම හිස් විය.

124
00:08:04,615 --> 00:08:06,615
ඒ වගේම මට තේරුණා මම එච්චර වැඩකට නැති මෝඩයෙක් කියලා.

125
00:08:07,375 --> 00:08:09,095
මම කිසිම මුදලක් ඉතිරි කළේ නැහැ.

126
00:08:10,615 --> 00:08:11,375
ඔයා බලන්න.

127
00:08:11,375 --> 00:08:13,095
මට මාවම බලාගන්නවත් බෑ..

128
00:08:13,095 --> 00:08:14,495
මම ඇයව බලාගන්නේ කෙසේද?

129
00:08:15,255 --> 00:08:16,455
මම එසේ කිරීමට සුදුසුද?

130
00:08:19,135 --> 00:08:20,095
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

131
00:08:20,655 --> 00:08:21,535
මට කණගාටුයි.

132
00:08:22,215 --> 00:08:24,615
අපේ අත් බැඳ තිබුණා
අපි අපේම ප්‍රශ්න සමඟ කටයුතු කරන නිසා.

133
00:08:24,895 --> 00:08:26,215
අපි ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නෑ...

134
00:08:26,615 --> 00:08:27,895
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

135
00:08:28,255 --> 00:08:29,655
ඒ මම නිසා

136
00:08:30,655 --> 00:08:31,895
කම්මැලිකමට පුරුදුව සිටි.

137
00:08:32,735 --> 00:08:33,695
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

138
00:08:34,095 --> 00:08:35,415
මට අහන්න පුළුවන් නම්,

139
00:08:36,255 --> 00:08:39,615
ෂැංගුවාන් උදාසීන කෙනෙක් නොවේ
සහ ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයා.

140
00:08:40,135 --> 00:08:41,255
මේ තීරණාත්මක මොහොතේ,

141
00:08:41,575 --> 00:08:43,135
ඇයට ඔබව අත්හැරීම කළ නොහැක්කකි.

142
00:08:44,855 --> 00:08:46,375
ඔබ ඇයට මොනවද කිව්වේ

143
00:08:46,775 --> 00:08:47,735
එය ඇයව පිටත් කර හැරියාද?

144
00:08:52,495 --> 00:08:53,495
මම කිව්වා...

145
00:08:54,735 --> 00:08:55,535
මම කිව්වා

146
00:08:57,415 --> 00:08:58,935
මම තවමත් Hao Jia මත එල්ලී සිටියෙමි.

147
00:09:00,415 --> 00:09:01,495
ඔබ නිවැරදි මනසෙහි සිටියාද?

148
00:09:01,495 --> 00:09:03,055
ඔබ එය ඇයට පවසන්නේ කෙසේද?

149
00:09:03,055 --> 00:09:04,215
ඇයි ඔයා කළේ

150
00:09:04,215 --> 00:09:05,375
නරකම නිදහසට කරුණක් ගන්න?

151
00:09:05,655 --> 00:09:07,095
ඔබ ඔබේ කන කපා ගත්තා පමණි

152
00:09:07,095 --> 00:09:08,135
ඔබේ මුහුණ නොසලකා හැරීමට.

153
00:09:08,135 --> 00:09:09,215
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කම්මැලි ය.

154
00:09:09,535 --> 00:09:10,895
කොහොම හරි එයාට කන පැලෙන්න දෙන එක නවත්තන්න.

155
00:09:11,375 --> 00:09:12,975
ඔහුත් දුක් විඳිනවා.

156
00:09:24,975 --> 00:09:27,975
ඔබත් ජින්ජිං ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.

157
00:09:28,495 --> 00:09:31,175
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ කලබල නොවනු ඇත

158
00:09:31,175 --> 00:09:32,335
ඔබ ඇයව අමාරුවේ ඇද දමන බව.

159
00:09:34,455 --> 00:09:35,895
දැන් මේ ගැන කතා කරලා වැඩක් නෑ.

160
00:09:35,895 --> 00:09:36,775
නැත, එය නිෂ්ඵල නොවේ.

161
00:09:37,335 --> 00:09:39,535
දැන් ඒ අකුසලය ඔහුගේ අභාවයට පත්වෙන්නයි යන්නේ.

162
00:09:39,535 --> 00:09:40,815
අපිට කිසිම කරදරයක් නැහැ

163
00:09:40,815 --> 00:09:42,255
සහ තවදුරටත් කනස්සල්ල.

164
00:09:42,255 --> 00:09:44,175
ඔබ ඩැන් ප්‍රාන්තයට ගොස් ඇයව දැන් ආපසු ගෙන්වා ගත යුතුය.

165
00:09:44,575 --> 00:09:45,815
මේ ගොළු ජින්ජිං

166
00:09:45,815 --> 00:09:47,135
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ වචනය හදවතට ගත්තා.

167
00:09:47,655 --> 00:09:49,295
නිකන් ඉන්න දෙන්න බෑ.

168
00:09:49,855 --> 00:09:51,815
මම හිතන්නේ Shangguan ඔහුව දකින්න කැමති නැහැ

169
00:09:52,015 --> 00:09:53,855
ඔය ජරාව අහලා.

170
00:09:59,695 --> 00:10:00,535
මම යන්නේ නැහැ.

171
00:10:01,575 --> 00:10:02,535
එහෙම කියලා මම ඒකිව රිද්දුවා.

172
00:10:02,535 --> 00:10:04,175
ඇය මට සමාව නොදෙනු ඇත.

173
00:10:04,775 --> 00:10:05,175
ඊට අමතරව,

174
00:10:05,175 --> 00:10:06,415
එය ඇයට යහපතක් නොවනු ඇත

175
00:10:06,415 --> 00:10:07,455
ඇය මා සමඟ නැවත පැමිණියත්

176
00:10:07,655 --> 00:10:08,975
දුක් විඳිනවා.

177
00:10:10,535 --> 00:10:11,375
ඇය නැවත පැමිණිය යුත්තේ ඇයි?

178
00:10:16,164 --> 00:10:18,255
[ඩෑන් මාලිගය]

179
00:10:18,255 --> 00:10:19,415
ඔබ නැවත පැමිණීමට නිවැරදි තේරීම කළා.

180
00:10:20,015 --> 00:10:20,775
එය බලා සිටින්න.

181
00:10:21,135 --> 00:10:23,655
මම කවුරුහරි යින් ක්විගේ පිළිරුවක් හදන්නම්

182
00:10:23,655 --> 00:10:24,975
එය මාලිගාවේ දොරටුව ළඟ තබන්න.

183
00:10:24,975 --> 00:10:26,535
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහුට කෙළ ගැසිය හැකිය.

184
00:10:26,535 --> 00:10:29,655
ඔහු නැවතත් ඩෑන් ප්‍රාන්තයට පය තැබීමට එඩිතර නම්,

185
00:10:30,655 --> 00:10:32,415
කිසිවෙක් ඔහුට අතහරින්නේ නැත.

186
00:10:37,335 --> 00:10:38,975
ඔහු තවදුරටත් ඩෑන් ප්‍රාන්තයට නොඑනු ඇත.

187
00:10:39,975 --> 00:10:41,255
කවදාවත් නැහැ.

188
00:10:45,135 --> 00:10:45,975
ජිංගර්.

189
00:10:46,655 --> 00:10:48,495
මට කියන්න එපා ඔයා ඇත්තටම එයාට වැටුනා කියලා.

190
00:10:50,775 --> 00:10:52,215
ඔබ කරන්නේ නම්

191
00:10:52,215 --> 00:10:53,495
ඔහු ඔබව පහත් කර ඇත,

192
00:10:53,495 --> 00:10:55,295
මම අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙක් යවනවා එයාගේ ජීවිතය අවසන් කරන්න.

193
00:10:56,255 --> 00:10:56,615
නැත.

194
00:10:56,615 --> 00:10:57,655
යාන්, මම නැහැ.

195
00:10:57,855 --> 00:10:58,895
ඇයි මම?

196
00:10:59,415 --> 00:11:00,535
මට එයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

197
00:11:00,775 --> 00:11:01,975
මගේ ඊළඟ ජීවිතයේදීවත් නැහැ.

198
00:11:11,775 --> 00:11:12,535
ජිංගර්.

199
00:11:13,415 --> 00:11:14,975
ඔයා බයයි මම එයාගෙන් පළිගනී කියලා.

200
00:11:15,615 --> 00:11:16,415
හරිද?

201
00:11:20,055 --> 00:11:21,855
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

202
00:11:21,855 --> 00:11:22,735
මම නැහැ.

203
00:11:26,335 --> 00:11:27,095
එය අමතක කරන්න.

204
00:11:28,055 --> 00:11:30,055
මම ඔබට මාතෘභූමික ස්වාමිපුරුෂයන් සොයා දෙන්නම්

205
00:11:30,295 --> 00:11:32,095
මෙම ශාපලත් සම්බන්ධය අවසන් කිරීමට
හැකි ඉක්මනින්.

206
00:11:32,095 --> 00:11:32,695
නැත.

207
00:11:32,695 --> 00:11:33,615
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

208
00:11:50,655 --> 00:11:51,575
මට සමාවෙන්න

209
00:11:51,575 --> 00:11:54,415
ඔබ මේ දිනවල අමුත්තන්ගේ කාමරයේ රැඳී සිටීමට.

210
00:11:56,575 --> 00:11:57,815
මම එහෙනම් මගේ අගය ඉතිරි කරන්නම්.

211
00:11:58,935 --> 00:12:00,175
මම ඕනෑම තැනක හොඳයි.

212
00:12:00,175 --> 00:12:02,215
කොහොම හරි මම දැන් තනිවෙලා.

213
00:12:02,455 --> 00:12:03,335
ඒක හොඳයි.

214
00:12:13,695 --> 00:12:14,695
මම සමාව ඉල්ලනවා

215
00:12:15,175 --> 00:12:16,175
මගේ නොහැකියාව වෙනුවෙන්.

216
00:12:16,815 --> 00:12:17,655
පසුව, මම අනිවාර්යයෙන්ම ...

217
00:12:18,335 --> 00:12:19,575
එහෙම කියන්න එපා.

218
00:12:19,575 --> 00:12:20,415
වාඩි වෙන්න.

219
00:12:22,295 --> 00:12:24,095
ඔයා මගේ මල්ලි
මම ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

220
00:12:24,095 --> 00:12:25,935
ඒක සාධාරණයි.

221
00:12:26,415 --> 00:12:27,415
ඊට අමතරව,

222
00:12:28,255 --> 00:12:31,255
මම හිතන්නේ මෙය නරකම ප්රතිවිපාකය නොවේ.

223
00:12:32,015 --> 00:12:33,535
ඔබ අවම වශයෙන් ගැලවී ඇත.

224
00:12:33,535 --> 00:12:34,015
මම හරිද?

225
00:12:34,015 --> 00:12:35,935
මම මගේ උපරිමය කරලා තියෙනවා.

226
00:12:35,935 --> 00:12:38,335
ඒවගේම ඔයා එක පල්ලෙහා ගෙනාවා
ආරවුල් ඇති කළ.

227
00:12:38,335 --> 00:12:39,695
ඔයා මගෙන් පළිගත්තා.

228
00:12:44,255 --> 00:12:46,055
තාත්තා සන්සුන් වූ පසු, මම ඔබට උදව් කරන්නම් ...

229
00:12:46,055 --> 00:12:46,855
එය අමතක කරන්න.

230
00:12:48,735 --> 00:12:50,095
තාත්තා කවදාවත්

231
00:12:51,375 --> 00:12:52,935
ඔහු නිකුත් කළ විධානය ඉවත් කරයි.

232
00:12:54,335 --> 00:12:56,055
ඔබ අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ භූමිකාවට ගැලපේ

233
00:12:56,935 --> 00:12:58,375
ඔබ හොඳින් කටයුතු කර ඇත.

234
00:12:59,015 --> 00:12:59,815
මම ගැන නම්,

235
00:13:01,775 --> 00:13:03,055
මට කිසිම අභිලාෂයක් නැහැ

236
00:13:03,575 --> 00:13:05,415
ඒ වගේම මම දේශපාලනයට සුදුසු නැහැ.

237
00:13:07,455 --> 00:13:09,575
දැන් මට නිදහස ලැබිලා තියෙන එක හොඳයි.

238
00:13:12,015 --> 00:13:12,975
දේශපාලනය

239
00:13:14,135 --> 00:13:15,295
කම්මැලියි.

240
00:13:16,855 --> 00:13:19,215
ඔබ උසාවියේදී සාමාජිකත්වය ලබා ගන්න,

241
00:13:23,935 --> 00:13:25,495
නමුත් මට වඩා සහෝදරත්වය වටිනවා.

242
00:13:33,455 --> 00:13:36,375
ඔබට අනියම් විය හැක,

243
00:13:36,895 --> 00:13:38,375
නමුත් ඔබ සංකීර්ණතාවයෙන් බැඳී නැත.

244
00:13:47,295 --> 00:13:48,655
මම ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ ආර්යාවට ලිව්වා

245
00:13:49,015 --> 00:13:51,135
ඔබේ දික්කසාදය පිටුපස ඇති හේතුව පැහැදිලි කිරීමට.

246
00:13:52,095 --> 00:13:54,295
මේ ඇයගේ පිළිතුරයි.

247
00:14:00,875 --> 00:14:03,225
[හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට]

248
00:14:08,495 --> 00:14:09,255
එය අමතක කරන්න.

249
00:14:10,095 --> 00:14:12,175
මොකක්ද මේ ලියුම කියවල තේරුම
දේවල් මේ ආකාරයෙන් සිදු වී ඇති නිසා?

250
00:14:14,655 --> 00:14:16,815
මට ලියුම පේනවා
මම ගැන මැසිවිලි නඟනවා ඇති.

251
00:14:28,015 --> 00:14:28,615
ඇ.

252
00:14:29,295 --> 00:14:31,215
මොකක්ද හදිස්සියේ?

253
00:14:31,215 --> 00:14:32,495
එයා ආපු දවසෙ එච්චර දුක් වුණේ නෑ.

254
00:14:32,495 --> 00:14:33,295
දැන් ඔහු...

255
00:14:33,535 --> 00:14:34,295
ඔහු දෙස බලන්න.

256
00:14:37,615 --> 00:14:38,255
කුමක් ද...

257
00:14:42,655 --> 00:14:43,695
දින තුනක් ගත වී ඇත.

258
00:14:44,015 --> 00:14:44,935
ඔහු කිසිවක් කෑවේ හෝ බිව්වේ නැත.

259
00:14:47,895 --> 00:14:49,455
ඔබ ඔබ ගැනම මෙනෙහි කරනවාද?

260
00:14:52,735 --> 00:14:54,295
ඔහු පවා අඬයි.

261
00:14:59,295 --> 00:15:02,255
බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම මට බැණ වදින්නට ඇය ලිපියක් ලිව්වාය.

262
00:15:02,775 --> 00:15:05,255
ඇය මට කීවේ අපතයෙක් කියාය.

263
00:15:06,735 --> 00:15:08,055
ඒක පොඩි ගනුදෙනුවක් විතරයි.

264
00:15:09,895 --> 00:15:11,935
ජීවිතය හුදෙක් දුෂ්කර ය.

265
00:15:12,495 --> 00:15:14,695
ජීවිතය යනු කුමක්දැයි මට තේරුම් ගත නොහැක.

266
00:15:14,695 --> 00:15:16,255
එහෙනම් අයින් වෙන්න.

267
00:15:16,815 --> 00:15:17,495
Qi.

268
00:15:17,495 --> 00:15:18,215
එය වටින්නේ නැත.

269
00:15:18,495 --> 00:15:19,535
ඔබට බිරිඳක් අහිමි විය.

270
00:15:19,735 --> 00:15:20,815
මගේ සියලුම භාර්යාවන් මාව දාලා ගියා,

271
00:15:20,815 --> 00:15:22,055
නමුත් ඔබේ එක එකක් පමණි.

272
00:15:22,055 --> 00:15:22,895
ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක්

273
00:15:22,895 --> 00:15:23,655
සංසන්දනය කර ඇත

274
00:15:23,655 --> 00:15:24,535
මගේ කිරීමට.

275
00:15:25,135 --> 00:15:26,255
අපි ගිහින් කමු.

276
00:15:26,255 --> 00:15:27,295
නැහැ!

277
00:15:28,215 --> 00:15:31,295
අපෙන් අහපු දවස්වල
අපගේ ජීවන වියදම් අඩු කිරීමට,

278
00:15:32,735 --> 00:15:37,095
ජිං තමන්ව මේ වගේ කාල සීමාවකට පත් කළා.

279
00:15:38,175 --> 00:15:40,535
දැන් ඇය ප්‍රබුද්ධයි,

280
00:15:40,535 --> 00:15:42,655
ඒත් මට ඇයව මග හැරෙනවා.

281
00:15:42,655 --> 00:15:43,695
නෑ, ඔයාට කෑම එපා වෙනවා.

282
00:15:43,695 --> 00:15:44,215
යන්න.

283
00:15:44,215 --> 00:15:45,815
අපේ සම්බන්ධයට අපහාස කරන්න එපා!

284
00:15:45,815 --> 00:15:46,295
ඉදිරියට එන්න.

285
00:15:46,295 --> 00:15:48,815
අපේ සම්බන්ධය වඩා වටිනවා
බත් පිඟානකට වඩා.

286
00:15:49,255 --> 00:15:50,295
මට ජිං ඕන.

287
00:15:50,295 --> 00:15:52,455
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ වටිනාකම ආහාර වලට වඩා අඩුද?

288
00:15:52,455 --> 00:15:53,335
ජිං.

289
00:15:53,735 --> 00:15:54,615
ජිං.

290
00:15:55,495 --> 00:15:56,255
ජිං.

291
00:15:56,255 --> 00:15:57,215
නැත.

292
00:15:57,655 --> 00:15:58,895
මම කන්න යන්නේ නැහැ.

293
00:16:00,015 --> 00:16:00,815
මෙන්න, Qi.

294
00:16:01,215 --> 00:16:02,135
පැණිරස ඇඹුල් නෙළුම් මුල.

295
00:16:02,455 --> 00:16:03,175
එය ඔබේ ප්රියතම.

296
00:16:03,535 --> 00:16:03,975
ඉදිරියට එන්න.

297
00:16:03,975 --> 00:16:04,535
රස බලන්න.

298
00:16:05,615 --> 00:16:06,815
ලේනු මාළු.

299
00:16:06,815 --> 00:16:07,735
පැණිරස හා ඇඹුල් කුකුල් මස්.

300
00:16:07,975 --> 00:16:08,975
පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස් ඉළ ඇට.

301
00:16:08,975 --> 00:16:10,535
මේ සියල්ල ඔබගේ ප්‍රියතම, පැණිරසයි.

302
00:16:14,215 --> 00:16:15,655
- රස බලන්න.
- රස බලන්න.

303
00:16:16,855 --> 00:16:17,655
හියර් යු ආර්.

304
00:16:18,575 --> 00:16:19,735
පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස් තීරු.

305
00:16:20,535 --> 00:16:22,015
මට මිහිරි ඇඹුල් මිරිස් අවශ්‍යයි.

306
00:16:22,535 --> 00:16:24,255
මිරිස් ටිකක් තියෙනවනම් දෙන්න.

307
00:16:24,495 --> 00:16:25,055
නමුත්...

308
00:16:25,615 --> 00:16:27,735
මිරිස් අවශ්‍ය කෑම වර්ග මොනවාද?

309
00:16:27,735 --> 00:16:28,495
ඔහුගේ තුවාල වූ හදවත.

310
00:16:28,495 --> 00:16:29,255
දැන් එය කරන්න.

311
00:16:29,255 --> 00:16:30,255
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

312
00:16:30,255 --> 00:16:32,495
මිරිස් එකතු කරනවා කියන්නේ මගේ නිර්මාණයට අපහාස කරනවා වගේ වැඩක්.

313
00:16:32,495 --> 00:16:33,335
ඔබ මෙය නිර්මාණය කළාද?

314
00:16:33,335 --> 00:16:33,935
මම...

315
00:16:38,655 --> 00:16:39,175
මෙන්න ඔබ.

316
00:16:39,375 --> 00:16:39,895
Qi.

317
00:16:48,135 --> 00:16:49,375
බඩත් රිදෙනවා ඒක බලද්දි.

318
00:16:49,695 --> 00:16:50,255
ඒක හොඳයි.

319
00:16:50,255 --> 00:16:51,335
Qi ශක්තිමත් බඩක් ඇත.

320
00:16:51,615 --> 00:16:52,495
කුළුබඩු ඔහුගේ දුක සුව කළ හැකිය.

321
00:16:52,495 --> 00:16:53,255
ගින්නෙන් ගින්නට එරෙහිව සටන් කරන්න.

322
00:16:53,615 --> 00:16:54,335
ඔයාට ඉක්මනින්ම සනීප වෙයි.

323
00:16:57,615 --> 00:16:58,655
එය කිසිසේත් කුළුබඩු නොවේ.

324
00:16:58,655 --> 00:17:00,255
එය Shangguan Jing ගේ මිරිස් වලට වඩා සැර නැත.

325
00:17:00,255 --> 00:17:01,135
එය නරකයි.

326
00:17:01,135 --> 00:17:02,015
මම කන්නේ නැහැ.

327
00:17:06,335 --> 00:17:06,935
බ්ලිමි.

328
00:17:07,375 --> 00:17:07,735
ඔහු බලාපොරොත්තු රහිත ය.

329
00:17:07,735 --> 00:17:08,455
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

330
00:17:09,135 --> 00:17:09,735
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

331
00:17:10,935 --> 00:17:11,735
තරුණ ස්වාමිවරු.

332
00:17:12,015 --> 00:17:13,655
මැඩම්ට දැන් ආරංචියක් ලැබුණා.

333
00:17:13,655 --> 00:17:14,575
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

334
00:17:14,575 --> 00:17:16,215
ඔබ ඩෑන් ප්‍රාන්තයට යා යුතුයි.

335
00:17:16,215 --> 00:17:17,175
නැත.

336
00:17:17,175 --> 00:17:17,815
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

337
00:17:18,055 --> 00:17:19,095
කෙතරම් නිර්භීත.

338
00:17:19,975 --> 00:17:22,455
ඔබ මෙය මුලින්ම කියවන්නේ නැත්තේ ඇයි?

339
00:17:24,495 --> 00:17:26,015
මෙය හිස් ය.

340
00:17:30,255 --> 00:17:31,455
ඇයගේ ආර්යාවගේ ආඥාව මගින්,

341
00:17:31,455 --> 00:17:32,735
ඇගේ සොහොයුරිය, ෂැන්ගුවන් ජිං කුමරිය ...

342
00:17:36,255 --> 00:17:37,295
ඇය මාතෘභූමික ස්වාමිපුරුෂයන් ගනු ඇත.

343
00:17:37,655 --> 00:17:39,375
Shangguan Jing යනවා
matrilocal සැමියන් ගැනීමට.

344
00:17:48,450 --> 00:17:52,000
[ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ මායිම්]

345
00:17:53,775 --> 00:17:55,895
[ඩෑන් හි හෝකර් කුටිය]
එවැනි නිර්ලජ්ජිත හදවතක් ඇති අයෙකු සිටින්නේ කෙසේද?

346
00:17:55,895 --> 00:17:56,775
සර්.

347
00:17:56,775 --> 00:17:58,015
ස්වාමීනි, ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති කුමක්ද?

348
00:17:58,015 --> 00:17:59,175
මෙන්න, මගේ අශ්වයා බලාගන්න.

349
00:17:59,175 --> 00:17:59,775
ඔව්.

350
00:18:00,815 --> 00:18:02,135
මේ මීයා එවන්නේ අපේ ප්‍රතිවාදියා විසිනි.

351
00:18:02,655 --> 00:18:03,895
ඒක Xin State එකෙන්.

352
00:18:04,095 --> 00:18:06,215
මේ පින්තුරය දැක්කම එයා කඩවසම් නැහැ.

353
00:18:06,215 --> 00:18:08,255
ඔහුට අයිති නැති බව මට විශ්වාසයි
ඕනෑම හොඳ ගුණාංග ද.

354
00:18:08,255 --> 00:18:08,935
මුහුණ දෙස බලන්න.

355
00:18:09,575 --> 00:18:10,495
ඔහු නිකම්ම ශාන්තයි

356
00:18:10,495 --> 00:18:11,575
සහ කම්මුල්.

357
00:18:13,375 --> 00:18:14,215
එය පෙන්නුම් කරයි

358
00:18:14,215 --> 00:18:16,055
කෙනෙක් කවදාවත් මනුස්සයෙක් විදියට හැසිරෙන්නේ නෑ කියලා
පිටත මිනිස් සම සමඟ පවා.

359
00:18:16,055 --> 00:18:16,615
නිවැරදිව එසේය.

360
00:18:16,615 --> 00:18:18,215
ඌ උකුණෙක්.

361
00:18:22,935 --> 00:18:24,655
[ඩෑන් මිනිසුන් ඔහුට කෙළ ගැසිය යුතුය]
(Xin රාජ්‍යයේ Yin Qi.)

362
00:18:24,655 --> 00:18:26,495
(ඩෑන් රාජ්‍යයේ කුමරිය සිය සැමියා හැර ගියාය)

363
00:18:26,495 --> 00:18:28,415
(ඔහු, බිහිසුණු ජරාව,)

364
00:18:28,415 --> 00:18:31,215
(ඇගේ කරුණාවේ අවංකභාවය පහත හෙළන්න.)

365
00:18:46,975 --> 00:18:48,775
ඇය මට අවංකව ආදරය කළ බව එහි ලියා ඇත.

366
00:18:48,775 --> 00:18:50,095
ඇය ලොවට ප්‍රකාශ කරනවා

367
00:18:50,095 --> 00:18:51,775
ඇය මට අවංකව ආදරය කරන බව.

368
00:18:59,495 --> 00:19:00,655
- ඔහුගෙන් ජරාව පරාජය කරන්න!
- ඔහුගෙන් ජරාව පරාජය කරන්න!

369
00:19:23,335 --> 00:19:27,375
ජිං.

370
00:19:42,095 --> 00:19:43,255
ඔහුට පහර දෙන්න. එහේ.

371
00:19:47,095 --> 00:19:47,815
ෂැංගුවාන්.

372
00:19:48,175 --> 00:19:48,895
ෂැංගුවාන්.

373
00:19:49,335 --> 00:19:50,455
ඔයා කව්ද?

374
00:19:52,975 --> 00:19:53,815
මම Yin Qi.

375
00:19:53,815 --> 00:19:55,495
මම ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි
Shangguan Jing කුමරිය සමඟ.

376
00:19:55,495 --> 00:19:56,415
එසේ නම්,

377
00:19:56,415 --> 00:19:57,415
කරුණාකර ආපසු යන්න.

378
00:19:58,415 --> 00:20:01,415
එසේ නොමැතිනම්, අපි ඔබට කොක්කෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ නොදෙමු.

379
00:20:02,735 --> 00:20:03,695
මම යන්නේ නැහැ.

380
00:20:04,335 --> 00:20:05,455
කරුණාකර මගේ පැමිණීම දැනුම් දෙන්න.

381
00:20:06,295 --> 00:20:07,615
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කුමරියම මිසක්.

382
00:20:07,615 --> 00:20:09,855
ඇගේ කරුණාව සහ ඇගේ ආර්යාව පවසා ඇත

383
00:20:09,855 --> 00:20:10,815
ඔවුන් ඔබව හමුවන්නේ නැහැ කියලා.

384
00:20:10,815 --> 00:20:11,735
Scram.

385
00:20:17,015 --> 00:20:17,575
හොඳයි.

386
00:20:19,495 --> 00:20:20,855
ඇය මාව දකින්න කැමති නැති නිසා,

387
00:20:21,455 --> 00:20:22,135
එතකොට...

388
00:20:25,695 --> 00:20:26,495
මම...

389
00:20:26,495 --> 00:20:28,415
[දන්පේ ශාලාව]

390
00:20:28,415 --> 00:20:29,335
මම...

391
00:20:30,695 --> 00:20:32,055
මම ඇය එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.

392
00:20:32,615 --> 00:20:33,295
ඔබ...

393
00:20:34,095 --> 00:20:34,935
කරදරයක් නැහැ.

394
00:20:35,175 --> 00:20:36,335
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

395
00:20:36,935 --> 00:20:38,855
මම මෙතන දණ ගහනවා

396
00:20:39,135 --> 00:20:40,735
සහ ඇය එනතුරු බලා සිටින්න.

397
00:20:41,655 --> 00:20:42,655
මම නැගිටින්නේ නැහැ

398
00:20:43,655 --> 00:20:45,295
ඇය හැරී එන තුරු.

399
00:21:29,855 --> 00:21:30,735
මගේ ආර්යාව.

400
00:21:31,135 --> 00:21:32,975
යින් ක්වි ඩෑන් ප්‍රාන්තයට පැමිණියේය

401
00:21:32,975 --> 00:21:35,935
ඇගේ කරුණාව සමඟ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ඉල්ලා සිටීම
ගේට්ටුවෙන් පිටත.

402
00:21:37,295 --> 00:21:38,975
ඔහු කොතරම් ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්ද.

403
00:21:38,975 --> 00:21:40,615
මුරකරු ඔහුගේ පැමිණීම ප්‍රකාශ කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

404
00:21:40,895 --> 00:21:41,895
නමුත් ඔහු දණ ගසා ඇත

405
00:21:41,895 --> 00:21:43,975
පැය කිහිපයක් මාලිගාවේ දොරටුව අසල.

406
00:21:43,975 --> 00:21:45,575
ඔහුගේ හැසිරීම ඔවුන්ව මෘදු කර ඇත.

407
00:21:49,495 --> 00:21:51,015
මට එයාව එළියට දාන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

408
00:21:51,335 --> 00:21:52,175
නවත් වන්න.

409
00:21:54,855 --> 00:21:56,095
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

410
00:21:56,775 --> 00:21:58,175
ඔහුට දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්න.

411
00:21:58,175 --> 00:21:59,535
ඔහු මෙයට සුදුසුයි.

412
00:22:00,015 --> 00:22:00,815
ඔව්.

413
00:22:01,575 --> 00:22:03,335
හෙට දින විවාහක සැමියා තේරීම සම්බන්ධයෙන්,

414
00:22:03,335 --> 00:22:04,775
හොඳ මිනිස්සු ටිකක් තෝරාගන්න

415
00:22:04,775 --> 00:22:06,175
ඔවුන්ව මාලිගාවට ගෙනෙන්න.

416
00:22:06,535 --> 00:22:08,575
ඔවුන්ට Yin Qi පසුකර යාමට සලස්වන්න.

417
00:22:09,855 --> 00:22:10,735
ඔබ කරන්න

418
00:22:11,615 --> 00:22:13,575
තවමත් ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා දීමට අවශ්‍යද?

419
00:22:14,575 --> 00:22:15,735
ඔහු එයට සුදුසු නැත.

420
00:22:18,815 --> 00:22:20,255
කෙසේ වෙතත්, ජිංගර්

421
00:22:21,535 --> 00:22:23,575
ඇයට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි

422
00:22:24,375 --> 00:22:26,415
ඔහුට සවන් දීමට.

423
00:22:27,655 --> 00:22:28,775
ජිංගර් තීරණය කරයි

424
00:22:29,095 --> 00:22:30,655
එයාට මොනවා කරන්නද කියලා.

425
00:22:31,415 --> 00:22:33,295
මම ඇයට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා.

426
00:22:45,735 --> 00:22:46,695
මට ඒක ලැබේවි.

427
00:22:46,695 --> 00:22:48,175
අපි ඊළඟ වතාවේ එන්නම්.

428
00:22:50,055 --> 00:22:50,975
මහත්මයා.

429
00:22:51,455 --> 00:22:52,655
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

430
00:22:56,815 --> 00:22:59,695
මෙම ඇඳුමෙන් ඔබ කඩවසම් බව පෙනේ.

431
00:23:03,575 --> 00:23:04,735
මෙය ප්ලම් බීර.

432
00:23:05,575 --> 00:23:06,055
මෙතන.

433
00:23:06,255 --> 00:23:07,215
රස බලන්න.

434
00:23:11,095 --> 00:23:13,455
මම රෑ කඩේ කෑම කන්නේ නැහැ.

435
00:23:15,015 --> 00:23:17,655
මෙය ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාරයේ නව ආහාරයයි.

436
00:23:17,655 --> 00:23:19,295
ස්පයිසි බීන්කර්ඩ් ෂීට් බන්
අච්චාරු දමන ලද උණ බම්බු සමග.

437
00:23:19,775 --> 00:23:20,935
අච්චාරු දමන ලද උණ රිකිලි?

438
00:23:29,375 --> 00:23:29,975
හොඳද?

439
00:23:29,975 --> 00:23:30,975
ඔව්.

440
00:23:30,975 --> 00:23:31,575
මෙතන.

441
00:23:32,055 --> 00:23:33,255
ප්ලම් බීර ටිකක් බොන්න.

442
00:23:38,815 --> 00:23:39,855
මීට පෙර,

443
00:23:40,495 --> 00:23:41,695
ඒ මිනිසා

444
00:23:41,695 --> 00:23:44,415
ඔබව බැලීමට යාම ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක
සහ දරුවා.

445
00:23:44,415 --> 00:23:47,495
මම එයාට එන්න කිව්වෙ නෑ

446
00:23:47,495 --> 00:23:49,055
ඔබ ඔහුව දැකීමට අකමැති විය හැකි යැයි මම සිතුවෙමි.

447
00:23:49,735 --> 00:23:51,255
ඔහුට කවදාවත් අවශ්‍ය නැත.

448
00:23:51,255 --> 00:23:52,575
මම බයයි

449
00:23:52,855 --> 00:23:55,375
මම ඔහුව දකින විට මගේ ඇස් දිරා යනු ඇත.

450
00:23:57,215 --> 00:23:59,575
ඔබට දැන් තියුණු දිවක් ඇත.

451
00:23:59,575 --> 00:24:00,815
ඔබ මේවා ඔබ ළඟ තබා ගත්තා

452
00:24:00,815 --> 00:24:02,455
එදා නේද?

453
00:24:02,455 --> 00:24:03,375
මම කළා.

454
00:24:03,655 --> 00:24:05,895
ඔහු තවදුරටත් මගේ ඉවසීමට සුදුසු නැත.

455
00:24:08,415 --> 00:24:09,455
ඇත්තම කිව්වොත්,

456
00:24:10,135 --> 00:24:11,135
මම හැම විටම

457
00:24:11,295 --> 00:24:12,895
ඔහුට දුගඳ ඇස දෙන්න.

458
00:24:12,895 --> 00:24:14,055
මට පුදුමයි

459
00:24:14,055 --> 00:24:16,335
ඇයි මම කලින් එයාට මෙච්චර ආදරේ කළේ.

460
00:24:17,695 --> 00:24:18,655
ඒ ඔබයි.

461
00:24:18,855 --> 00:24:20,695
මම ඔහුට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ

462
00:24:20,975 --> 00:24:23,415
නමුත් ඔහුගේ වරප්රසාදය.

463
00:24:23,815 --> 00:24:25,175
කෙසේ වෙතත්, මම දැන සිටියේ අල්ප වශයෙනි,

464
00:24:25,615 --> 00:24:27,615
මම ඔහුගේ උපායට ගොදුරු වනු ඇත.

465
00:24:27,975 --> 00:24:29,175
එබැවින්,

466
00:24:29,615 --> 00:24:31,255
අපි අපේම ස්වාමියා විය යුතුයි.

467
00:24:31,775 --> 00:24:33,255
සැබවින්ම ඇත්ත.

468
00:24:35,295 --> 00:24:36,095
මාර්ගය වන විට,

469
00:24:36,935 --> 00:24:38,375
ඔයාට මාව ඕනද

470
00:24:38,655 --> 00:24:40,015
පිටත ස්ථානයක් කුලියට ගැනීමට

471
00:24:40,015 --> 00:24:41,975
ඔබේ දරුවා බලා ගැනීමට

472
00:24:41,975 --> 00:24:43,215
ඔබ සමඟ?

473
00:24:43,415 --> 00:24:44,135
අවශ්ය නැහැ.

474
00:24:45,015 --> 00:24:47,375
ඇගේ දේව මාපියන් ඇයට ඉතා හොඳයි.

475
00:24:47,375 --> 00:24:48,295
මම මගේ දරුවා ඔවුන් සමඟ තබමි

476
00:24:48,295 --> 00:24:49,895
මම බැඳලා ඉන්නකොට.

477
00:24:50,215 --> 00:24:51,215
ඔබ Zheng වෙත යොමු කරනවාද?

478
00:24:51,655 --> 00:24:52,975
ඇගේ ගෝඩ් ෆාදර් ලෙස?

479
00:24:53,895 --> 00:24:56,775
ඒ ළමයාගේ මාමා නේද?

480
00:24:58,855 --> 00:25:01,895
කොහොමද ළමයෙකුට මාමා කෙනෙක් ඉන්නේ
ඇයට පියෙකු නොමැති විට?

481
00:25:05,215 --> 00:25:05,895
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

482
00:25:06,855 --> 00:25:07,495
ඉදිරියට එන්න.

483
00:25:07,855 --> 00:25:08,855
මෙන්න ඔබට.

484
00:25:12,775 --> 00:25:14,055
ඔබේ කටහඬ වැඩියි.

485
00:25:14,055 --> 00:25:15,015
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

486
00:25:15,575 --> 00:25:16,615
පුංචි පැටියා.

487
00:25:16,615 --> 00:25:17,895
බලන්න මේ පුංචි පැටියා දිහා.

488
00:25:19,655 --> 00:25:20,695
පුංචි පැටියා.

489
00:25:25,335 --> 00:25:26,495
එතන, එතන.

490
00:25:27,775 --> 00:25:30,215
මම ඇයට කිරි කැව්වෙමි

491
00:25:30,215 --> 00:25:31,055
සහ ඇගේ නැපිය වෙනස් කළා.

492
00:25:31,055 --> 00:25:32,255
ඇය තවමත් අඬන්නේ ඇයි?

493
00:25:32,255 --> 00:25:33,255
ඒක හරි.

494
00:25:33,255 --> 00:25:34,495
කරුණාකර අඬන එක නවත්තන්න.

495
00:25:34,495 --> 00:25:35,775
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

496
00:25:37,895 --> 00:25:39,295
පුංචි පැටියා.

497
00:25:39,655 --> 00:25:40,455
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

498
00:25:40,895 --> 00:25:41,815
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

499
00:25:47,095 --> 00:25:47,815
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

500
00:25:48,015 --> 00:25:49,175
මම දොස් කියන්නම්.

501
00:25:49,375 --> 00:25:50,255
මම ඇයව නිදි කරවන්න අසමත් වුණා

502
00:25:50,255 --> 00:25:51,255
ඇයට ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

503
00:25:56,695 --> 00:25:57,615
ඇය හැඬීම නතර කරයි.

504
00:25:58,295 --> 00:25:59,175
ඇය නැවතී ඇත.

505
00:26:02,615 --> 00:26:04,495
ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔබේ ස්වාමීනි.

506
00:26:04,495 --> 00:26:06,215
ඔයා ස්වභාවික කෙනෙක්.

507
00:26:06,215 --> 00:26:07,575
අවුරුදු අසූවක් වයසැති මිනිසෙකුගෙන්

508
00:26:07,575 --> 00:26:08,815
ළදරුවෙකුට,

509
00:26:08,815 --> 00:26:09,695
ඔබට ඇත්තටම දක්ෂතාවයක් ඇත

510
00:26:09,695 --> 00:26:10,975
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට.

511
00:26:15,735 --> 00:26:16,655
ඔව්, යුෂාන්.

512
00:26:16,655 --> 00:26:18,575
අපි ගිහින් පාඩම පිරිසිදු කරමු.

513
00:26:18,575 --> 00:26:19,415
ඔව්.

514
00:26:19,895 --> 00:26:20,775
මොනතරම් සුන්දර දර්ශනයක්ද.

515
00:26:25,935 --> 00:26:26,655
හොඳයි.

516
00:26:39,895 --> 00:26:41,135
චැංගල් හොඳ කෙල්ලෙක්.

517
00:26:43,935 --> 00:26:45,295
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

518
00:26:46,175 --> 00:26:47,375
වෛද්‍ය පොතේ තියෙනවා

519
00:26:47,375 --> 00:26:49,815
ළදරුවා බඩේ වේදනාවෙන් පෙළෙන බව
ඔවුන් රෑට කන විට.

520
00:26:49,815 --> 00:26:51,735
එය මිනිසුන් විසින් හඳුන්වනු ලබන්නේ "ඌරාගේ කෙඳි රෝගය" ලෙසිනි.

521
00:26:51,975 --> 00:26:53,295
ඔවුන්ට හොඳක් දැනෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ බඩ මත අතුල්ලීමෙන් පසු.

522
00:26:54,255 --> 00:26:56,375
ඔයා පුදුමයි.

523
00:26:56,935 --> 00:26:59,095
අවුරුදු අසූවක් වයසැති මිනිසෙකුගෙන්

524
00:26:59,095 --> 00:27:01,415
ළදරුවෙකුට,

525
00:27:01,415 --> 00:27:03,255
ඔබට ඇත්තටම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට හැකියාවක් ඇත.

526
00:27:05,335 --> 00:27:06,855
ඇයි? මට ඔයාට ප්‍රශංසා කරන්න බැරිද?

527
00:27:16,895 --> 00:27:18,575
ඇය ගීතය මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

528
00:27:18,935 --> 00:27:20,215
කොතරම් ලස්සන බබෙක්ද.

529
00:27:45,735 --> 00:27:46,615
මාරුවක් වෙනස් කිරීමට කාලයයි.

530
00:27:50,735 --> 00:27:51,735
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා

531
00:27:52,055 --> 00:27:53,655
ඇගේ කරුණාව ඔබව දකින්නේ නැහැ.

532
00:27:53,895 --> 00:27:54,735
දැන් යන්න.

533
00:27:55,335 --> 00:27:56,255
නැත.

534
00:27:57,695 --> 00:27:59,335
මට ඇය එනතුරු මෙහි බලා සිටීමට අවශ්‍යයි

535
00:27:59,695 --> 00:28:01,815
ඇය මගේ සමාව ඉල්ලන තුරු.

536
00:28:18,935 --> 00:28:21,695
ඔවුන් මාතෘභූමික සැමියා අපේක්ෂකයන්ය
ඇගේ කරුණාව සඳහා.

537
00:28:22,335 --> 00:28:23,375
දොර අරින්න.

538
00:28:25,295 --> 00:28:26,375
ඉන්න.

539
00:28:57,655 --> 00:28:58,935
මමත් ඉන්නවා.

540
00:29:00,775 --> 00:29:01,855
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

541
00:29:03,855 --> 00:29:05,735
ෂැංගුවාන් විවාහක ස්වාමිපුරුෂයෙකුව රැගෙන යන බැවින්,

542
00:29:07,375 --> 00:29:08,535
මම තරඟයට සම්බන්ධ වෙනවා.

543
00:29:09,775 --> 00:29:10,935
මම යනවා

544
00:29:12,455 --> 00:29:14,175
ඇගේ මාතෘභූමික ස්වාමිපුරුෂයා වන්න.

545
00:29:21,055 --> 00:29:22,575
අපි තෝරා ගනිමු

546
00:29:22,575 --> 00:29:25,415
ඔබ අතරින් වඩාත්ම සුදුසු අපේක්ෂකයා.

547
00:29:26,135 --> 00:29:27,455
සැසි තුනක් ඇත.

548
00:29:27,735 --> 00:29:28,975
පළමු සැසිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

549
00:29:29,255 --> 00:29:30,615
ඔබ දන්නා පරිදි,

550
00:29:30,615 --> 00:29:32,255
ඇගේ ග්රේස් උණුසුම් කෑමට කැමතියි.

551
00:29:47,535 --> 00:29:48,855
ඉවර කරන කෙනා

552
00:29:48,855 --> 00:29:53,735
වඩාත්ම හරක් මස් aorta, මාළු ඇහිබැම,
සහ විනාඩි 30 ක් ඇතුළත ඇස්වල කඳුලු

553
00:29:53,735 --> 00:29:55,055
ජයග්රාහකයා වේ.

554
00:29:55,935 --> 00:29:56,695
අපේක්ෂකයින්,

555
00:29:57,135 --> 00:29:58,135
ඔබට දැන් ආරම්භ කළ හැක.

556
00:30:22,015 --> 00:30:24,615
මේ හොට්පොට් එකේ සැර ගතිය අසාමාන්‍යයි.

557
00:30:25,135 --> 00:30:27,255
ඔබට මෙය හැසිරවිය හැකි යැයි නොසිතන්න

558
00:30:27,255 --> 00:30:28,735
ඔබ ඩෑන් ප්‍රාන්තයෙන් වුවද.

559
00:30:42,015 --> 00:30:42,775
පුළුවන් කාලෙ ඉඳන්

560
00:30:43,815 --> 00:30:45,335
උණුසුම් ආහාර අනුභව කළ හැකිද?

561
00:30:48,215 --> 00:30:49,095
නැවත Xin ප්‍රාන්තයට,

562
00:30:50,095 --> 00:30:51,535
මම උණුසුම් ආහාර රස විඳීමට පටන් ගතිමි

563
00:30:52,895 --> 00:30:55,255
මම ෂැංගුවාන් සමඟ සිටියදී.

564
00:30:57,335 --> 00:30:58,175
සමහරවිට

565
00:30:58,415 --> 00:30:59,455
දැවෙන වේදනාව

566
00:31:02,975 --> 00:31:05,055
එය ඇය අහිමි වීමේ වේදනාවට වඩා සරල ය.

567
00:31:18,255 --> 00:31:20,255
ඇගේ කරුණාව හෙල්ල භාවිතා කිරීමට කැමතියි.

568
00:31:20,935 --> 00:31:22,095
මෙම සැසියේදී,

569
00:31:22,095 --> 00:31:25,335
ඔබ සුදුසු දැයි ඔබ විනිශ්චය කරනු ඇත
හර් ග්‍රේස් වෙනුවෙන් sparring සහකරුගේ.

570
00:31:25,655 --> 00:31:27,535
ඔබේ ආයුධ තෝරන්න.

571
00:31:28,775 --> 00:31:30,215
ඔබෙන් පටන් ගන්න.

572
00:31:48,455 --> 00:31:49,695
ඊළඟ.

573
00:32:00,815 --> 00:32:02,135
ඊළඟ.

574
00:32:17,095 --> 00:32:18,215
එය ඔබගේ වාරයයි.

575
00:32:28,855 --> 00:32:30,975
ඔබ සමඟ ආයුධ රැගෙන යන්නේ නැද්ද?

576
00:32:31,895 --> 00:32:33,415
ඔයාට විශ්වාස ද?

577
00:32:34,255 --> 00:32:35,375
කතා කරනවා ඇති.

578
00:32:35,375 --> 00:32:36,175
අපි පටන් ගනිමු.

579
00:32:53,815 --> 00:32:56,655
ඔබ මෙතරම් දක්ෂ වන්නේ කවදාද?

580
00:32:56,655 --> 00:32:58,215
ෂැංගුවාන් මට හැමදාම ගැහුවා.

581
00:32:58,775 --> 00:33:00,735
මෙය මට කිසිවක් නොවේ.

582
00:33:16,335 --> 00:33:17,575
පසුගිය සැසියේදී,

583
00:33:18,175 --> 00:33:20,615
ඔබ සෑම කෙනෙකුම තෑග්ගක් තෝරා ගනු ඇත

584
00:33:20,895 --> 00:33:22,095
ඇගේ කරුණාව සඳහා

585
00:33:22,295 --> 00:33:23,535
ඇයව සතුටු කිරීමට.

586
00:33:24,335 --> 00:33:26,815
ඇයගේ කරුණාවෙන් අනුග්රහය දක්වන වර්තමානය

587
00:33:27,575 --> 00:33:28,575
ජයග්රාහකයා වේ.

588
00:33:40,895 --> 00:33:41,735
යාන්.

589
00:33:41,735 --> 00:33:43,015
මට විවාහක ස්වාමිපුරුෂයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

590
00:33:43,295 --> 00:33:45,255
අපි මේ ගැන සම්මුතියකට ආවේ නැද්ද?

591
00:33:45,255 --> 00:33:45,895
ඔබ පොරොන්දු වුණා

592
00:33:45,895 --> 00:33:47,415
මට ඕන දෙයක් කරන්න ඉඩ දෙන්න.

593
00:33:47,415 --> 00:33:49,095
ඇයි ඔබ නැවත මේ තරගය ගෙන ආවේ?

594
00:33:49,095 --> 00:33:50,655
මම දන්නවා ඔයාට මේක ඕන නෑ කියලා.

595
00:33:50,935 --> 00:33:51,815
මොනවා නම්

596
00:33:51,815 --> 00:33:53,335
ඔබට පසුව සහකරුවෙකු අවශ්‍ය වේ

597
00:33:53,335 --> 00:33:54,655
සුදුසු මිනිසෙක් නැත

598
00:33:54,655 --> 00:33:56,095
විවාහ විය හැකි වයසේ?

599
00:33:56,895 --> 00:33:58,375
මට අමතර එකක් ගන්න වෙනවා

600
00:33:58,735 --> 00:33:59,655
කලින්.

601
00:33:59,975 --> 00:34:00,735
යාන්.

602
00:34:00,735 --> 00:34:02,295
තවත් කියන්න එපා. මම කියන දේ අහන්න.

603
00:34:03,935 --> 00:34:04,575
මගේ ආර්යාව.

604
00:34:04,695 --> 00:34:05,495
ඔබේ කරුණාව.

605
00:34:05,495 --> 00:34:07,175
විවාහක සැමියා තරගය අවසන්.

606
00:34:07,175 --> 00:34:09,215
මෙය ඔවුන්ගේ අවසාන සැසියට පිළිතුරයි.

607
00:34:28,804 --> 00:34:33,750
[අවංකභාවය]

608
00:34:34,615 --> 00:34:35,855
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ

609
00:34:36,255 --> 00:34:38,095
මේ මෝඩයා මෙහෙ ඇවිත් කියලා.

610
00:34:39,375 --> 00:34:40,615
ඔයා කිව්වා එයා එන්නේ නෑ කියලා.

611
00:34:40,895 --> 00:34:42,335
නමුත් ඔහු මෙහි සිටී.

612
00:34:48,895 --> 00:34:50,335
එය ඔබට භාරයි

613
00:34:50,935 --> 00:34:52,295
එයාව හම්බවෙනවද නැද්ද කියලා.

614
00:34:59,535 --> 00:35:01,855
[දින දෙකකට පසු]
මෙන්න තරඟයේ ප්‍රතිඵලය.

615
00:35:06,015 --> 00:35:07,375
ඔබ කිසිවෙක් තෝරාගෙන නැත.

616
00:35:09,215 --> 00:35:11,895
කරුණාකර මාලිගාවේ ගේට්ටුවේ ටේල් 50 ක් ඉල්ලා සිටින්න

617
00:35:12,135 --> 00:35:13,055
සහ ගෙදර යන්න.

618
00:35:13,055 --> 00:35:13,935
ටැල් පනහක්?

619
00:35:14,175 --> 00:35:15,215
අනේ මන්දා ටේල්ස් 50ක්.

620
00:35:15,215 --> 00:35:15,975
ඇයි අපි තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ?

621
00:35:15,975 --> 00:35:16,895
විපාකය ඉල්ලා ගෙදර යමු.

622
00:35:16,895 --> 00:35:17,895
අපි යමු.

623
00:35:19,055 --> 00:35:20,055
කරුණාකර මට ඇයව බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

624
00:35:20,055 --> 00:35:21,015
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි

625
00:35:21,015 --> 00:35:22,335
මට සුදුසු නැති වුණත්
ඇගේ විවාහක සැමියා වීමට.

626
00:35:22,335 --> 00:35:22,975
අශිෂ්ටත්වය!

627
00:35:22,975 --> 00:35:23,735
ඔහුව ඇදගෙන යන්න.

628
00:35:23,735 --> 00:35:24,215
නැත.

629
00:35:24,215 --> 00:35:25,175
කරුණාකර මාව එලවන්න එපා.

630
00:35:25,175 --> 00:35:26,255
මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍යයි

631
00:35:26,255 --> 00:35:27,135
සහ ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

632
00:35:27,135 --> 00:35:28,735
මම වහාම යන්නම්
ඇය මගේ සමාව ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්.

633
00:35:28,735 --> 00:35:29,495
කරුණාකර.

634
00:35:29,935 --> 00:35:31,175
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

635
00:35:31,175 --> 00:35:32,895
ඔබ මට පසුව කරන ඕනෑම දෙයක් මම පිළිගනිමි.

636
00:35:32,895 --> 00:35:34,935
මම ඇයව හමුවීමට අවස්ථාවක් ඉල්ලා සිටිමි.

637
00:35:34,935 --> 00:35:36,935
මට ඇයගෙන් සමාව අයැදීමට අවශ්‍යයි.

638
00:35:38,455 --> 00:35:39,415
මාව අතහරින්න.

639
00:35:40,935 --> 00:35:41,935
මට යන්න දෙන්න!

640
00:35:42,135 --> 00:35:43,255
ඔහුව නිදහස් කරන්න.

641
00:35:52,375 --> 00:35:54,575
ඇගේ ග්‍රේස් දැන් ඩැන් ප්‍රාන්තයේ නැත.

642
00:35:55,535 --> 00:35:57,375
ඇයගේ ආර්යාව ඇයට සංචාරය කිරීමට අවසර දුන්නා.

643
00:35:59,535 --> 00:36:00,575
ඇය කොහෙද ගියේ?

644
00:36:02,135 --> 00:36:03,175
ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ,

645
00:36:03,175 --> 00:36:06,055
මිනිසුන්ට කස පහර දීමට නියම කරනු ලැබේ
දුරාචාරය නිසා.

646
00:36:06,455 --> 00:36:07,775
කස පහර 100ක් ගන්න පුළුවන් නම්...

647
00:36:07,775 --> 00:36:08,415
ඉදිරියට යන්න.

648
00:36:08,655 --> 00:36:10,575
දැන් ඔබේ කසය ඉවතට ගන්න.

649
00:36:10,575 --> 00:36:11,255
මම දඩුවම පිළිගන්නම්

650
00:36:11,255 --> 00:36:13,335
ඔයා මට පිහියෙන් ඇනලා පිහිය ඇඹරුවත්.

651
00:36:13,735 --> 00:36:15,135
ඔබ ඇය සිටින තැන මට පවසන තාක් කල්,

652
00:36:15,335 --> 00:36:16,415
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

653
00:36:21,375 --> 00:36:25,135
ඊයේ ඇගේ ග්‍රේස් ලිපියක් එව්වා
ඩැන්ක්සියා ලේක් ස්ටේජ් ස්ටේෂන් එකෙන්.

654
00:36:25,495 --> 00:36:26,735
ඩැන්ක්සියා විලෙහි වේදිකා ස්ථානය.

655
00:36:29,655 --> 00:36:30,375
ඔයාට ස්තූතියි.

656
00:36:30,775 --> 00:36:32,135
මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ.

657
00:36:32,135 --> 00:36:32,975
ඩැන්ක්සියා විල.

658
00:36:33,295 --> 00:36:34,135
ඩැන්ක්සියා විල.

659
00:36:34,335 --> 00:36:35,215
ඩැන්ක්සියා විල.

660
00:36:40,055 --> 00:36:41,735
අද මම ඔබව මෙහි රැස් කරමි

661
00:36:42,095 --> 00:36:44,455
ආදායම් අමාත්‍යාංශය සඳහා.

662
00:36:44,775 --> 00:36:48,215
ආදායම් අමාත්‍යාංශය
වෙනත් තරුණ ස්වාමිවරුන් විසින් මෙහෙයවිය යුතුය.

663
00:36:48,495 --> 00:36:51,455
ඔබට කිසියම් නිර්දේශයක් තිබේද?

664
00:36:59,135 --> 00:37:00,335
මගේ නිහතමානී අදහස අනුව,

665
00:37:00,335 --> 00:37:02,135
හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත

666
00:37:02,135 --> 00:37:03,095
වෙළඳපල ප්‍රතිසංස්කරණයේදී,

667
00:37:03,095 --> 00:37:04,575
නව මුදල් ක්‍රමය ප්‍රවර්ධනය කිරීම,

668
00:37:04,575 --> 00:37:05,655
සහ ව්යාජ මුදල් නඩුව විසඳීම.

669
00:37:05,655 --> 00:37:07,095
එය ඔහු විය යුතුය.

670
00:37:07,535 --> 00:37:08,775
මම එය දෙවැනි කරමි.

671
00:37:09,095 --> 00:37:12,455
හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ හොඳම තේරීම බව මම සලකමි.

672
00:37:12,455 --> 00:37:13,655
මම එය දෙවැනි කරමි.

673
00:37:17,335 --> 00:37:20,255
හයවෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

674
00:37:24,175 --> 00:37:25,295
මාගේ ස්වාමීනි.

675
00:37:25,535 --> 00:37:28,455
මගේ පිඟානේ ඕනෑවට වඩා තිබේ
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය සමඟ කටයුතු කරයි.

676
00:37:28,455 --> 00:37:29,975
ඒ නිසා මම තනතුර භාර නොගත යුතුයි.

677
00:37:30,455 --> 00:37:31,215
මගේ මතය අනුව,

678
00:37:31,215 --> 00:37:33,335
වඩාත්ම සුදුසු තේරීම තුන්වන තරුණ ස්වාමියා ය.

679
00:37:34,655 --> 00:37:35,855
ඔහු වසර ගණනාවක් ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ ඉන්නවා

680
00:37:35,855 --> 00:37:37,175
සහ එහි ක්රියාකාරිත්වය ගැන හොඳින් දනී.

681
00:37:37,575 --> 00:37:39,855
ඔහු දැනටමත් ජයග්රහණ කිහිපයක් ලබා ඇත
සහකාර පරිපාලක ලෙස.

682
00:37:39,855 --> 00:37:41,295
එබැවින් ඔහු තම ස්ථානය උපයා ගත යුතුය

683
00:37:41,295 --> 00:37:43,055
ප්රධානියා ලෙස.

684
00:38:05,455 --> 00:38:06,295
හයිටැං.

685
00:38:15,375 --> 00:38:16,455
ඔබ...

686
00:38:16,455 --> 00:38:17,615
මම සල්ලි ටිකක් හොයාගත්තා.

687
00:38:17,975 --> 00:38:20,615
අවසාන වශයෙන්, මම ඔබට කුලිය ගෙවන්නෙමි.

688
00:38:22,215 --> 00:38:23,055
මට මේක ගන්න බෑ.

689
00:38:23,335 --> 00:38:24,015
එය ආපසු ගන්න.

690
00:38:24,455 --> 00:38:25,615
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

691
00:38:25,935 --> 00:38:27,215
ඔබ ඔබේ දරුවා ඇති දැඩි කරනවා
ඔබට මට වඩා මුදල් අවශ්‍යයි.

692
00:38:27,215 --> 00:38:28,015
මට සල්ලි ගන්න බෑ.

693
00:38:28,855 --> 00:38:30,295
ඔබට Changle සහ මම අවශ්ය නම්

694
00:38:30,295 --> 00:38:31,895
කරදරයක් නැතිව මෙතන ඉන්න

695
00:38:31,895 --> 00:38:33,055
නිකන් සල්ලි ගන්න.

696
00:38:33,055 --> 00:38:34,175
දැන් කඩේ අවුල නිසා.

697
00:38:34,175 --> 00:38:36,175
ඔබට මුදල් ආධාර අවශ්‍ය බව මම දනිමි.

698
00:38:36,175 --> 00:38:37,655
අනික, ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් උදව් කළා

699
00:38:37,655 --> 00:38:38,815
අමුද්රව්ය සකස් කිරීමේදී

700
00:38:38,815 --> 00:38:40,535
මගේ නිෂ්පාදන සඳහා.

701
00:38:40,535 --> 00:38:41,575
ඒ නිසා නවත්වන්න

702
00:38:41,975 --> 00:38:43,575
ආචාරශීලී වීම.

703
00:38:46,335 --> 00:38:47,015
කමක් නැහැ.

704
00:38:47,455 --> 00:38:48,655
මම මේක පිළිගන්නම් එහෙනම්.

705
00:38:49,855 --> 00:38:51,095
මම විශාල මුදලක් උපයා ගත්තා.

706
00:38:51,095 --> 00:38:52,095
හයිටැං.

707
00:38:52,215 --> 00:38:53,295
හයිටැං.

708
00:38:57,935 --> 00:38:59,175
යමන් කෙනෙක් ආවා.

709
00:38:59,175 --> 00:39:01,815
මෝඩ ඇන් බාරගෙන තියෙනවා කිව්වා
ආදායම් අමාත්යාංශය.

710
00:39:02,015 --> 00:39:03,975
අපට ඉක්මනින් අවන්හල නැවත විවෘත කළ හැකිය.

711
00:39:04,215 --> 00:39:05,335
එය අනර්ඝයි.

712
00:39:06,215 --> 00:39:07,535
වාසනාවකට මෙන්, මෝඩ ඇන්

713
00:39:07,535 --> 00:39:08,695
තවමත් හෘද සාක්ෂියක් ඇත.

714
00:39:15,975 --> 00:39:19,215
[ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර]

715
00:39:19,215 --> 00:39:21,815
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

716
00:39:22,655 --> 00:39:27,095
අද නැවත විවෘත කිරීම
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර.

717
00:39:27,095 --> 00:39:29,255
අපි මෙනුව නැවත සකස් කර ඇත.

718
00:39:29,255 --> 00:39:31,655
ඔබට එහි රස විඳීමට අවශ්‍යද?

719
00:39:33,095 --> 00:39:34,215
එන්න ඇතුලට.

720
00:39:34,455 --> 00:39:35,495
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

721
00:39:35,495 --> 00:39:36,695
අපි නැවත හමුවෙමු.

722
00:39:37,255 --> 00:39:38,415
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

723
00:39:39,775 --> 00:39:40,455
ඒක මෙතන දාලා යන්න.

724
00:39:40,695 --> 00:39:41,695
මේ අපේ අලුත් කෑමක්.

725
00:39:41,695 --> 00:39:42,415
රස බලන්න.

726
00:39:43,575 --> 00:39:44,375
අමුත්තන්,

727
00:39:44,615 --> 00:39:46,415
මෙය අද්භූත කෑම වලින් එකකි,

728
00:39:46,415 --> 00:39:47,415
අට නිධන් තාරා.

729
00:39:47,895 --> 00:39:49,695
එය පුරවා ඇත
විවිධ වර්ගයේ අමුද්රව්ය අටක් සමඟ.

730
00:39:49,895 --> 00:39:51,935
ඇතුලේ තියෙන දේ දන්නේ අර චෙෆ් විතරයි.

731
00:39:52,375 --> 00:39:53,335
ඔබට ඒ ගැන කුතුහලයක් ඇත්නම්,

732
00:39:53,695 --> 00:39:55,175
කරුණාකර එය ඔබම රස බලන්න.

733
00:39:55,535 --> 00:39:56,575
ඔබ වාසනාවන්ත නම්,

734
00:39:56,575 --> 00:39:59,175
ඇතුළත අබලෝන් සහ මෝර වරල් ඇත.

735
00:39:59,535 --> 00:40:00,495
එසේ නොවේ නම්,

736
00:40:00,495 --> 00:40:02,455
කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

737
00:40:04,935 --> 00:40:06,135
මේ පදම් කෑම හතර

738
00:40:06,135 --> 00:40:07,295
අප විසින් විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත.

739
00:40:09,255 --> 00:40:10,855
අත්සන ලුණු දැමූ සෝස්,

740
00:40:12,095 --> 00:40:13,815
සම්භාව්‍ය දුම් බාබකියු සෝස්,

741
00:40:15,815 --> 00:40:17,415
නැවුම් ලෙමන් ගම්මිරිස් සෝස්,

742
00:40:19,855 --> 00:40:22,015
සහ රසවත් ගිතෙල් සුදුළූනු සෝස්.

743
00:40:22,335 --> 00:40:23,175
කරුණාකර ඔබේ ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

744
00:40:23,335 --> 00:40:24,055
කරුණාකර ඔබේ ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

745
00:40:24,055 --> 00:40:24,895
ස්තුතියි මිස්.

746
00:40:24,895 --> 00:40:25,615
ඔයාට ස්තූතියි.

747
00:40:26,255 --> 00:40:27,495
එන්න, රස බලන්න.

748
00:40:28,375 --> 00:40:29,175
හයිටැං.

749
00:40:30,415 --> 00:40:31,255
ඔබ ප්රතිසංවිධානය කළ යුතුයි

750
00:40:31,255 --> 00:40:32,775
මෙම මාසය සඳහා ලෙජරය.

751
00:40:33,135 --> 00:40:35,935
කරුණාකර විකුණුම් වාර්තාව වෙන් කරන්න
අවසන් කාලය තුළ

752
00:40:36,335 --> 00:40:37,415
සහ නැවත විවෘත කිරීමෙන් පසුව

753
00:40:37,735 --> 00:40:39,615
එවිට අපට ගණනය කළ හැකිය
ලාභය සහ අලාභය පහසුවෙන්.

754
00:40:39,775 --> 00:40:40,455
ෂුවර්.

755
00:40:40,695 --> 00:40:41,455
වෙයි.

756
00:40:41,455 --> 00:40:43,295
ඔබ බවට පත් වී ඇති බව මට පෙනී ගියේය
යුවාන් යින්ග් වගේ තව තවත්.

757
00:40:43,775 --> 00:40:44,735
ඇත්ත වශයෙන්.

758
00:40:45,135 --> 00:40:46,455
ඇය මගේ ගුරුවරියයි.

759
00:40:49,935 --> 00:40:50,775
යුවාන් යින්ග් මෙනවිය.

760
00:40:50,975 --> 00:40:53,975
මට ලකුණු පහක් ලබා ගත හැකිද?
මෙවර මගේ රංගනයට?

761
00:40:59,695 --> 00:41:00,615
ලකුණු අටක්.

762
00:41:01,015 --> 00:41:02,535
පරිපූර්ණ ලකුණු සඳහා ලකුණු දෙකක් ඉතිරිව ඇත.

763
00:41:02,895 --> 00:41:03,975
මම පුදුමයි.

764
00:41:05,095 --> 00:41:08,255
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න
ඉතිරිව ඇති කරුණු දෙක සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.

765
00:41:09,495 --> 00:41:10,295
මම යන්නම්.

766
00:41:13,350 --> 00:41:15,700
[බන්ධනාගාරය]

767
00:41:16,855 --> 00:41:18,375
කරුණාකර අපට ටික වේලාවකට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.

768
00:41:18,575 --> 00:41:19,935
අනේ අපිට මේ උදව්ව කරන්න සර්.

769
00:41:30,095 --> 00:41:31,095
හාවෝ ජියා.

770
00:41:32,255 --> 00:41:33,175
Fangru.

771
00:41:42,015 --> 00:41:43,415
මට පුදුමයි

772
00:41:45,695 --> 00:41:47,655
ඔයා මං ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා කියලා.

773
00:41:47,895 --> 00:41:49,375
ඔබ ගැන කරදර වෙනවාද?

774
00:41:52,935 --> 00:41:54,575
කරුණාකර සැබෑ වන්න.

775
00:41:55,495 --> 00:41:56,935
ඔයා දන්නේ නැද්ද

776
00:41:56,935 --> 00:41:58,735
ඔබ එදා අපට සැලකුවේ කෙසේද?

777
00:41:58,975 --> 00:42:00,495
ඔබට මෙතරම් මෝඩ සිතුවිල්ලක් ඇති වීමට හේතුව කුමක්ද?

778
00:42:01,495 --> 00:42:03,695
ඇත්තෙන්ම ඔබ හදවතක් නැති කෙනෙක්.

779
00:42:10,375 --> 00:42:11,375
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

780
00:42:12,055 --> 00:42:15,455
මට බයයි මේ මම ඔයාට කතා කරන අන්තිම වතාව කියලා.

781
00:42:20,015 --> 00:42:21,535
අදයි මම මෙහාට ආවේ

782
00:42:22,375 --> 00:42:24,175
ඔබ මෙය පිළිගැනීමට මට අවශ්‍ය බැවින්.

783
00:42:25,175 --> 00:42:26,375
මෙය ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපියකි.

784
00:42:31,415 --> 00:42:32,695
මෙය විහිළුවකි.

785
00:42:34,255 --> 00:42:35,335
හාස්‍යජනකද?

786
00:42:36,255 --> 00:42:37,415
ඒ වෙනුවට,

787
00:42:38,135 --> 00:42:40,335
මම හිතන්නේ එය විහිළුවක් විය

788
00:42:41,375 --> 00:42:42,855
මම මෙච්චර කාලයක් ඔයා එක්ක හිටියා කියලා.

789
00:42:46,575 --> 00:42:47,935
මම මෙතනට ආවේ ඔබව දැනුවත් කරන්න

790
00:42:48,335 --> 00:42:49,615
ආපසු යාමක් නැත

791
00:42:50,415 --> 00:42:51,815
අපි අතර.

792
00:43:08,675 --> 00:43:11,125
[ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපිය]
[Zhao Fangru]

793
00:43:20,495 --> 00:43:23,575
මම මගේ දරුවාට කියන්නම්

794
00:43:24,375 --> 00:43:27,175
ඇගේ පියාගේ සැබෑ වර්ණය,

795
00:43:28,135 --> 00:43:29,575
ඇය එය තනිවම විනිශ්චය කරයි

796
00:43:30,135 --> 00:43:31,375
ඇය වැඩෙන විට.

797
00:43:32,375 --> 00:43:33,215
මාර්ගය වන විට,

798
00:43:33,815 --> 00:43:35,975
මට එක දෙයක් කියන්න අමතක වුනා.

799
00:43:36,575 --> 00:43:37,775
මගේ දුවගේ අන්තිම නම

800
00:43:39,055 --> 00:43:40,215
Hao වේ.

801
00:44:22,097 --> 00:44:24,657
♪මම උණුසුමට කැමතියි

802
00:44:25,577 --> 00:44:28,497
♪ඉතින් මම විපාකයක් ඇති කළා

803
00:44:29,777 --> 00:44:33,217
♪මම මොහොතකට සතුටක් ඉල්ලා සිටියෙමි

804
00:44:33,297 --> 00:44:36,587
♪මම ජීවිතයේ ඕනෑවට වඩා කටුක දුක් විඳ ඇති නිසා

805
00:44:37,607 --> 00:44:40,817
♪මම elegy එකක් ලිව්වා

806
00:44:41,297 --> 00:44:44,737
♪එහෙත් අගය කරන්නේ නැහැ

807
00:44:45,327 --> 00:44:52,237
♪මම කොහොමද මේ ජීවිතේ ජීවත් වෙන්නේ?♪

808
00:44:53,377 --> 00:44:54,617
♪සරත් සමය වගේ

809
00:44:55,417 --> 00:44:56,097
♪ඇවිලෙන ගින්නක් වගේ

810
00:44:57,337 --> 00:45:00,417
♪ එය මොහොතකින් වියළී ගියේය

811
00:45:01,017 --> 00:45:02,417
♪තවමත් නිහඬයි♪

812
00:45:02,977 --> 00:45:04,217
♪සහ නොනැසී පවතින♪

813
00:45:04,817 --> 00:45:10,537
♪ගින්න දෙසට පියාඹන සලබයෙකු වීමට මම කැමැත්තෙමි

814
00:45:12,337 --> 00:45:19,857
♪මම සුළඟේ ලෑලි පාලමක් මත පා තබමි
තනියම අලුත් ගමනක් වැලඳගන්න, ඒත් මම අතරමං වුණා♪

815
00:45:20,377 --> 00:45:27,617
♪ආපසු හැරී බැලීමක් නැත
ඉදිරි නිමක් නැති මාවතේ♪

816
00:45:27,857 --> 00:45:35,617
♪උමතුව මාව තවත් ඉදිරියට යාම නවත්වන්න ඉඩ දෙන්න
සහ මම පහත් මට්ටමක සිටිමි♪

817
00:45:36,297 --> 00:45:41,697
♪මම ඉස්සර කොහොමද කියලා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ

818
00:45:59,737 --> 00:46:02,737
♪පැරණි දවස් සුළඟ සමඟ පාවී යයි

819
00:46:03,497 --> 00:46:06,507
♪ ලෝකය අඳුරු වීමට ඉඩ නොදෙන්න

820
00:46:07,657 --> 00:46:10,857
♪පොරොන්දුවක් සඳහා පමණි

821
00:46:11,297 --> 00:46:14,457
♪අපි කොච්චර සැප දුක් විඳල තියෙනවද?♪

822
00:46:15,377 --> 00:46:18,537
♪අපි කොපමණ බාධක ජයගෙන තිබෙනවාද?♪

823
00:46:19,137 --> 00:46:22,617
♪කාලය පුද්ගලයෙකුගේ සැබෑ චරිතය හෙළි කරයි

824
00:46:23,017 --> 00:46:30,217
♪අපි අපේ තේරීම කළ යුත්තේ කෙසේද?
මාලිගාවේ ජීවිතය මෙතරම් සංකීර්ණ වූ විට?♪

825
00:46:31,217 --> 00:46:32,577
♪මල් වැටෙන විට සුසුම්ලන්න

826
00:46:33,057 --> 00:46:34,257
♪හිරු බැස යන විට සුසුම්ලන්න

827
00:46:34,817 --> 00:46:38,377
♪ තරමක් අඳුරු දසුනක්

828
00:46:39,017 --> 00:46:40,177
♪ඉතා දුර්වලයි

829
00:46:40,857 --> 00:46:42,217
♪ඉතා තනිකම♪

830
00:46:42,697 --> 00:46:47,977
♪අපි දැනගත්තත් කරන්න පුළුවන් දේ
අපිට වෙනසක් කරන්න බැරිද?♪

831
00:46:50,657 --> 00:46:57,977
♪මම සුළඟේ ලෑලි පාලමක් මත පා තබමි
තනියම අලුත් ගමනක් වැලඳගන්න, ඒත් මම අතරමං වුණා♪

832
00:46:58,821 --> 00:47:04,055
♪ආපසු හැරී බැලීමක් නැත
ඉදිරි නිමක් නැති මාවතේ♪